Real happiness comes from within.

A woman could not understand that carrying the rock was not objective.

A man would understand the objective was to challenge ones commitment, and self belief. The goal is not to carry the rock, but a battle with ones inner self. There is no hill, only self doubt.